• RSS feed
  • Facebook
 

Pierre Nepveu au Japon


Pierre Nepveu au Japon

Pierre Nepveu, essayiste, poète et romancier québécois, revient d’une tournée de conférences au Japon. L’Association japonaise des études québécoises avait concocté un programme fort riche qui a favorisé de nombreux contacts et permis de consolider un projet qui aura des retombées à long terme. En effet, une anthologie de la poésie québécoise en langue japonaise – une première! -, est en préparation. Pierre Nepveu agit à titre de conseiller pour la traduction et assure le relais auprès des éditeurs québécois. Au fil de ses conférences, M. Nepveu a pu constater à quel point la curiosité et la compétence à l’égard du Québec et de sa littérature sont bien présentes au Japon. «Plusieurs universitaires rencontrés sont déjà venus au Québec. Ils en savent parfois beaucoup sur notre culture et nos lettres», affirme M. Nepveu. «Si ce voyage a pu contribuer un tant soit peu au rayonnement du Québec et de sa littérature dans le monde, notamment en Asie, je crois que cela confirme le rôle essentiel de l’AIEQ et que nous pouvons tous nous en réjouir», d’ajouter l’auteur. L’AIEQ a contribué financièrement à la tournée au Japon de M. Nepveu et remercie chaleureusement l’Association japonaise des études québécoises (AJEQ) pour l’organisation de cette activité. Nos remerciements vont tout particulièrement au professeur Hidehiro TACHIBANA, directeur de l’Institut d’études de la France contemporaine, à l’Université Waseda et président de l’Association japonaise des Études québécoises et aux membres de l’AJÉQ pour leur exceptionnel dynamisme en faveur du rayonnement des études québécoises au Japon. Consultez le blogue de l’AJEQ.